Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Viviana
 

   Prenume feminin modern, imprumutat din Occident, Viviana este considerat in cele mai multe lucrari de specialitate o creatie a onomasticii crestine, din primele secole ale erei noastre, pe baza lat. vivere „a trai". Analiza formelor sub care apare numele in perioada mai veche ii face pe unii specialisti sa considere, pe buna dreptate, ca apropierea de vivere nu este decit o etimologie populara. Izvoarele atesta, in apus, forma Bibi-ana, provenita in mod normal din Vibiana, corespondentul mase. Vibianus, intilnit si in inscriptiile din perioada imperiala; acesta din urma este la origine un derivat adjectival de la vechiul nume gentilic Vibius, adaptare latineasca a etruscului Vipi. Bibiana si Bibianus (sau Vibianus, Vivianus), patrunse in onomasticonul crestin si sprijinite de apropierea de vivere (pentru conceptul mistic al „vietii de apoi" -> Vitalie), se raspindesc prin cultul unor martiri celebrati numai in Occident (o martira din anul 363, in timpul imparatului Iulian Apostatul; un martir de la Roma, un episcop din Galia, mort in anul 470 etc.); popularitatea de care se bucura nume) mai ales in Franta, incepind cu evul mediu, se datoreste prezentei lc in cunoscutele Chansons de Geste, deci onomasticii literare. in epoca noastre probabil din franceza, mai ales forma feminina se raspindeste pe cal culta la toate popoarele europene; hipocoristic curent si de aceeasi prove nienta, Vivi. # Engl. Vivien, fr. Vivienne, it. Bibiana, Viviana, magh. bg., rus. etc. Viviana. ? Viviana, personaj din Romans de la Table Ronde Vivien apare in cintecele de vitejie din Ciclul lui Guillaume d'Orange Vlad-Vladimir Nume cu traditie in istoria romanilor, Vlad este foarte frecvent astaz-pentru valoarea lui de evocare istorica. Apartinind vechiului fond onomastic slav, Vlad este la origine un hipoc. de la Vladislav sau Vladimir, nume compuse care au circulat sau mai circula si astazi la noi. Elementul comun al celor doua compuse (care putea deveni hipocoristic si pe teren romanesc, si a carui semnificatie era cunoscuta slavilor si probabil chiar in mediile romanesti de cultura slavona), Vlad, putea fi usor apropiat de vb. vladati „a stapini, a conduce, a domni". Interesanta este paralela care se poate stabili intre Vlad-, Vladimir si vechea antroponimie germanica, unde corespondentele perfecte ale numelor slave sint Wlad- sau Walt-, de la waltan „a stapini etc." (germ. walten) si Waldemar (purtat de exemplu de 4 cunoscuti regi ai Danemarcei din sec. 12—14); din acest punct de vedere, foarte apropiate de Vlad sint germ. Walther si engl. Walter (compuse din walt- si hari-, germ. heer- „armata"). Acest paralelism slavo-germanic permite dealtfel si o mai convingatoare interpretare a lui -mir din Vladimir, Cazimir etc.; dupa cum probeaza si vechea forma rusa Voldimer, elementul secundar era -mer (modificat apoi prin apropiere de mir „pace, lume"'), ale carui corespondente sint gr. -moros, celticul -maros, germanicul -mar, „mare, ilustru, celebru". Numele in discutie sint vechi la slavi; in rasarit de ex., din sec. 10 este cunoscut cneazul Novgorodului si apoi al Kievului, Vladimir Sveatoslavici, iar Vladislav apare ca nume de botez in Novgorod din 1208 (este vorba bineinteles de atestari documentare, nu de vechimea reala a numelor care poate fi mai indepartata in timp). Patrunse in onomastica noastra intr-o perioada destul de veche, Vlad, Vladislav si Vladimir apar in cele dintii documente ale tarii Romanesti cu o impresionanta frecventa: Vlad(ul), atestat din 1388, este purtat de 30 de persoane — domni si mari boieri — care apar in actele de pina la 1500; Vladislav (din 1364 vine la tron Vladislav I — Vlaicu Voda—) era purtat de 6 persoane; se adauga la acestea Vladimir, fem. Vladaia, toponimele Vladesti, Vladeni, Vladasesti, Vladimiresti si foarte cunoscutul Vlaicu(l), un hipocoristic sud-slav pentru aceleasi compuse discutate, purtat de 10 persoane. Din sec. 15, Vlad este atestat cu frecventa si in Moldova si Transilvania. Intrate initial prin clasele suprapuse, aceste nume se raspindesc foarte repede la toti romanii, care imbogatesc aceasta familie onomastica cu noi si noi formatii, adaugate celor imprumutate direct de la popoarele vecine. Cunoscute astazi mai mult ca nume de familie sau din toponimie, dar in trecut nume de botez in mare majoritate, au circulat la noi urmatoarele forme: Vadislav, Vadislav, Vladomiros, Ladomer (de influenta maghiara, trebuie amintit ca, la catolici, formele din familia lui Vladislav pot fi considerate calendaristice intrucit regele Ladislau al Ungariei, 1040—1095, a fost sanctificat), Vlada, Lad, Lada, Ladul (de a acestea provine toponimul Ladesti), Vladulet, Vlade, Vladaia, Daia [de aici toponimele Daiesti, Daita etc), Vladan, Vladasel, Vladasu, Vla-dau, Vladet, Vladica, Vladicel,' Vladila, Vladin, Vladisan, Vladucu(l), Vladus, Vladusca, Vladut (frecvent si astazi), Vlaicu, Vlaicut, Laslo, Lasla, Laslau (de influenta maghiara), Vlacea, Lacea etc Popularitatea si frecventa deosebit de mare a lui Vlad la romani au ca urmare (cazul nu este singular-»- Gheorghe, Ion) degradarea semnificatiei numelui si asocierea cu sensul „neghiob, prost", probata de zicale de tipul „dupa ce e prost, il cheama si Vlad", „vorbi nenea Vlad, ca-i si el din sat" etc; nefiind nici calendaristic, Vlad incepe sa apara din ce in ce mai rar ca nume de botez si probabil ar fi fost dat cu totul uitarii (ca multe alte nume vechi de aceeasi origine), daca n-ar fi intervenit capacitatea sa de evocare a unui trecut de glorie din istoria romanilor, element care il readuce in uz in epoca noastra. • Germ. Wladimir (imprumutat din rusa), Ladislaus (forma latinizata a lui Vladislav, devenit calendaristic la catolici), magh. Vladimir (din rusa), Laszlo (cu multe hipocoristice, printre care Laca, Laeko, Laco), Ulaszio, fem. Ladiszla, bg. Vladimir, Vladislav (cu hipoc. Vlado, Lado, Ladan etc), rus. Vladimir (cu hipoc Vava, Volodea, Vova), Vladimir, fem. Vlada etc, ceh., pol. Wladyslaw etc. O Domnii tarii Romanesti Vladislav I (sau Vlaicu), 1364—1377, Vlad I, Vlad Dracul, Vladidav II, Vlad tepes, Vlad Calugarul, Vlad cel Tinar, Vlad (Dragomir Calugarul), Vladislav III, Vlad inecatul si Vlad Vintila; din istoria universala: Vladimir Sveatoslavici, cneaz al Novgorodului si, din 980, mare cneaz al Kievului, casatorit cu Ana, sora lui Vasile II Bulgaroctonul, introduce crestinismul ca religie de stat in vechea Rusie (988 — 989), facilitind astfel intrarea tarii in ambianta tarilor bizantine (a fost sanctificat), Ladislau, numele a cinci regi ai Ungariei, cel mai cunoscut fiind primul, rege in perioada 1077 — 1095 (sanctificat), Vladislav, mai multi regi al Poloniei etc; poetul Vladimir Maiakovski etc. ? Drama in versuri Vlaicu Voda de Alexandru Davila. Marele cneaz al Kievului este un cunoscut personaj al epicii vechi ruse (bylinele).

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Voica : Prenume feminin, vechi si frecvent la romani, Voica (mase Voicu este folosit mai mult ca nume de familie) apartine categoriei numelor necalendaristice imprumutate ... :

          Xenia : Prenume feminin, vechi si frecvent la romani, Voica (mase Voicu este folosit mai mult ca nume de familie) apartine categoriei numelor necalendaristice imprumutate ...