Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Roza
 

   Modern si larg raspindit la toate popoarele europene, Roza face parte din categoria prenumelor feminine formate de la nume de flori, cunoscute in intreaga lume si unele chiar foarte vechi (-> Suzana). Ga aproape peste tot unde este folosit, si la romani numele are semnificatie clara pentru vorbitori (de fapt aceasta este si principala explicatie a popularitatii si frecventei sale), intrucit corespunde subst. roza „trandafir". Creatie a onomasticii occidentale din evul mediu, numele are la baza lat. rosa (pastrat in engl., fr., germ., rose, it., sp. rosa), cuvint probabil inrudit cu gr. rodon „trandafir" (legatura dintre cele doua cuvinte nu este clara, dupa unele pareri, ambele fiind de origine mediteraneeana). Daca romanii nu foloseau numele florii cu valoare personala, gr. Rodon este vechi si frecvent in izvoare (din aceeasi familie fac parte probabil si compusele Rodope sau Rodopis, nume feminine vechi, iar primul si oronim — astazi muntii Rodopi din Bulgaria). in apusul Europei, Roza apare si in calendare, dar cultul destul de putin cunoscut al celor doua sfinte celebrate de biserica nu explica nici pe departe raspindirea numelui, considerat astazi laic prin excelenta (pentru frecventa este interesanta o statistica din Germania, de la inceputul secolului, conform careia Roza apare pe locul 6, dupa Anna, Frieda, Elsa, Martha si Marie). imprumut modern pe cale culta, Roza este tot atit de putin frecvent la noi ca si Rozina si Rozita, cunoscute creatii literare sau muzicale si considerate derivate de la Roza (initial probabil au cu totul alta origine). # Formele care circula in Europa, in diferite limbi sint Rose (folosit uneori si ca prenume mase), Rosa si Roza. ? Deosebit de numeroase sint derivatele din tema Ros- in literatura pastorala renascentista: Roseleta, Rosela, Ro38lio, Ro?elino, Ros aura, Rosinda, Rosano, Rosanio, Rosilena etc. (chiar daca unele dintre acestea sint la origine nume germanice, deci cu alta semnificatie originara, ele au fost interpretate prin rosa „trandafir", sansa lor datorindu-se acestei false etimologii). Un cunoscut personaj literar si muzical este Rosina din comediile Barbierul din Sevilla si Nunta lui Figaro de Beaumarchais, care au inspirat operele lui G. Paisiello, G. Rossini si Mozart.

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Rozalia : Prenume feminin modern, raspindit astazi in toata Europa si in unele parti foarte frecvent, Roz alia este considerat a fi o creatie a onomasticii crestine avind ... :

          Sabina : Prenume feminin modern, raspindit astazi in toata Europa si in unele parti foarte frecvent, Roz alia este considerat a fi o creatie a onomasticii crestine avind ...