Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Petru
 

   Unul dintre cele mai frecvente si raspindite prenume, Petru este o creatie proprie onomasticii crestine. Asa cum apare in textele evanghelice, numele initial al apostolului era -> Simon (ebr. Shimeon) si chiar Iisus este acela care va hotari schimbarea numelui: „Tu esti Simon, fiul lui Iona; tu te vei chema Kefa". De origine arameeana, kepha este un cuvint comun care inseamna „piatra, roca, stinca" (sinonim cu gr. petra). Ratiunea traducerii numelui arameean apare destul de clar: autorul stia foarte bine ca Kepha era un cuvint comun si lucrul apare si mai clar din textul biblic, in fond o motivatie a schimbarii de nume: „tu esti Petru (gr. Petros, aram. Kepha) si pe aceasta piatra (gr. petra, aram. kepha), voi zidi biserica mea". Iata deci si mecanismul prin care un cuvint comun poate deveni nume personal (gr. petros nu mai fusese folosit ca nume propriu). in latina apare Pe"trus, o adaptare a gr. Petros (lat. petra, devenit in rom. piatra, este un vechi imprumut din greaca); bine atestat in epigrafia latina crestina, Petrus sta la baza formelor din apusul Europei, unde numele devine popular in evul mediu (in sudul Frantei, de ex., face parte din cele 6 nume de botez mai frecvente in sec. 9—14; la Dresda, in sec. 14, Petrus era al treilea nume de botez, ca frecventa, dupa Johannes si Nikolaus). in rasaritul Europei (ne referim la slavii de sud sau de rasarit si la romani) este continuata forma greceasca. La fel de popular ca si in alte parti, cultul lui „Sin Petru" explica frecventa numelui romanesc (o statistica facuta pe ultima suta de ani intr-o regiune nu prea intinsa, il situeaza pe locul al saselea ca frecventa); cu siguranta insa ca elementele crestine s-au altoit peste mai vechi urme pagine, pastrate pina aproape de zilele noastre, care au favorizat in buna masura popularitatea numelui. Considerat patron al pescarilor (Simon-Petru fusese pescar), apostolul este si patron al lupilor, in legatura cu care s-au pastrat vechi si interesante credinte si practici magice. „Postul Simpietrului" sau ziua nasterii sale (in realitate moartea apostolului, considerata de biserica drept „nasterea cereasca") erau tinute cu mare grija pentru ca „Frumoasele" (sau Ielele) sa nu le rapeasca mintile si sa nu le poceasca trupul, pentru ca oamenii sa nu sufere de boli, foamete, sa nu bata piatra etc. Vechimea (atestarile documentare incep din sec. 14), frecventa mare si raspindirea numelui in toate regiunile romanesti au avut ca urmare aparitia unor numeroase derivate si variante, care alaturi de formele imprumutate formeaza o bogata familie onomastica (o mare parte din formele pe care le vom cita sint si astazi in uz ca prenume, iar altele pot fi intilnite ca nume de familie sau in toponimie): Petru(1), Petruc(a), Petrus, Petrusor, Petrusca, Pe-trut(a), Truta, Petran, Petras, Petrascu, Petrache, Petrachel, Petre (forma de vocativ folosita apoi si pentru nominativ), Petrea, Petric(a), Petrican, Petriceico, Petricel, Petrila (de aici si toponimul Petrila), Pe-triman, Petrin, Petris, Petrisor, Patru, Patran, Patrasco, Patrascan, Pa-traus, Patrut, Penca, Penciu, Petia, Petis, Sinchetru (si numele popular al sarbatorii care ar putea fi mostenit din latina); fem. Petra, Petria, Petrina, Patruta etc. # Engl. Peter, fr. Pierre (cu numeroase derivate: Perret, Perrin, Perron, Perrot si Pierrot etc), germ. Petrus si Peter (hipoc Pit, Pitter, folosite si in engl.), it. Pietro (apare si in compuse ca Pietrangeli), oland. Peeter, port., sp. Pedro, magh. Pe*ter, Peto, Petur, bg. Petar, Petre, Petra, rus. Piotr, Petra, ser. Petar, ucr. Petro", arm. Bedros etc O Numele Petru a fost purtat de sase domni ai Moldovei (Petru I Musat, 1374—1392, Petru II, Petru Aron, Petru Rares, Petru Schiopul, Petru Cazacul) si doi domni ai tarii Romanesti (Petru cel Tinar, Petru Cercel); iluministul transilvanean Petru Maior, chimistul Petru Poni, povestitorul Petre Ispirescu; dintre straini ii amintim pfc Petru I (Petru cel Mare), tar (1682 — 1721) si imparat al Rusiei (1721 —1725), astronomul Pierre Simon Laplace, Pierre Curie, scriitorii Pierre Ronsard, Pedro Calderon de la Barca, Pierre Corneille, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, compozitorii Piotr Ilici Ceaikovski, Pietro Mascagni, pictorii Piero della Francesca, cei doi Pieter Brueghel, Peter Paul Rubens etc. ? Din creatia literara si muzicala amintim opera Petru Rares de E. Caudella, romanul Petru I de A. N. Tolstoi, cunoscutul personaj al romanului Razboi si pace de Lev Tolstoi, Pierre Bezuhov, eroul povestirii fantastice a lui A. von Chamisso, Extraordinara poveste a lui Peter Schlemihl etc

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Platon : Vechi si frecvent nume la greci, Platon si-a cistigat celebritatea inca dii antichitate datorita binecunoscutei porecle a marelui filozof ateniana carui nume adevarat ... :

          Policarp : Foarte rar in onomastica noastra, Policarp reproduce numele pers. gr. Polykarpos, atestat numai in epoca crestina si purtat de un discipol al evanghelistului Ioan, ...