Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Paul-Pavel
 

   Unul dintre cele mai raspindite si frecvente prenume europene, Paul continua pina in vremea noastra un vechi cognomen roman Paul(l)us, a carui semnificatie era transparenta datorita corespondentei cu adj. paul(l)us „mic" (cuv. de origine indo-europeana inrudit cu lat. paucus, pauper „sarac", gr. pauros „mic" etc). Raspindirea si popularitatea de care s-a bucurat fostul cognomen roman se poate explica si prin cultul deosebit de mportant al apostolului Paul (Parei) inca din primele secole ale erei noastre. Numele, alaturi de -> Petru, este unul dintre cele mai vechi si frecvente prenume ale Europei; mai putin folosit in evul mediu, Paul isi recapata popularitatea incepind din sec. 16. Numerosilor martiri si sfinti cu numele Paul (Pavel) celebrati de biserica, li se adauga Paula (forma de feminin, veche si frecventa), Paulinus si Paulina (derivate cu suf. -inus, -ina de la Paulus), Paulianus (format cu suf. -anus) etc. in romana sint in uz Paul si Pavel; prima forma corespunde lat. Paulus si a patruns la noi prin influenta catolica (este frecvent in sec. 16—18), Pavel, forma calendaristica, se explica prin filiera greco-slava (gr. Paulos ca urmare a transformarii diftongului -au- in -ac-, se pronunta Pavlos). Atestat documentar inca din sec. 15, nuni3le in discutie are la noi o bogata familie de forme si derivate, dovedind diverse influente (slave, maghiare, grecesti etc.): Pavel, Paval, Pavalas, Pavelica, Velica, Pava, Pavu, Pavlu, Pavle, Pasa, Pasca, Pal, Palaehe, Palcu, Palos, Paul, Paules, Paulet, Paulica, Paulina, Pauta, Pa-valuea, Palcus etc. Mai frecvente sint Paul, Paula, Paulina, Polina, reluate din Occident. 9 Engl. Paul, fr. Paul, Paule, Paulet, Paulette, Paulien, Paulin, Pauline etc, germ. Paulus (hipoc. Pohl, Paul), Paula, Paulinus, it. Paolo, Paola, Paolino, Paolina etc, magh. Pal, Paula, Paulina, Polett, sp., port. Pablo, bg. Pavel, Pavko, Pavle, Pavlo etc, rus. Pavel, Pavla, Pava, Pasa, ucr. Pavlo, Pasko etc. O Scriitorii Paul Verlaine, Paul Valery, Paul Eluard, muzicienii Pablo Sarasate, Pablo Casals, Paul Hindemith, pictorii Paolo Caliari sau Veronese, Paul Cezanne, Paul Gauguin, Paul Klee, Pablo Picasso etc. ? Paul si Virginia, cunoscut roman al lui Ber-nardin de Saint-Pierre.

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Pelaghia : Prenume feminin din ce in ce mai putin folosit, Pelaghia reproduce gr. Pelaghia (mase. Pelagio3), folosit ca numa personal in epoca crestina, dar atestat si cu ... :

          Penelopa : Prenume feminin modern, preluat pe cale culta din mitologia greaca, Penelopa aminteste de eroina cu acelasi nume din Odiseea lui Homer, sotia lui Ulise si mama ...