Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Pantelimon
 

   Nume frecvent, vechi si larg raspindit sub diverse forme in onomastica romaneasca, Pantelimon corespunde gr. Panteleemon. Necunoscut in epoca clasica, Panteleemon este o formatie crestina, interpretata de specialisti ca un compus din pant-, de la forma de genitiv pantos a lui pas, pan „tot", (element cunoscut din numeroase antroponime, -»Pamfil, Panait etc.) si eleemon „milos", „binefacator". Intrat in onomasticonul crestin, Panteleemon se raspindeste in Europa mai ales datorita cultului unui mare martir din timpul imparatului Maximilian, considerat facator de minuni sau protector contra tunetului, trasnetului si arsurilor (credinta cunoscuta si la noi si legata de faptul ca sarbatoarea Pantelimonul sau Pintelei calatorul cade tocmai in miezul verii, cind asemenea fenomene meteorologice sint obisnuite si pot provoca mari pagube recoltelor). Frecvent la Venetia, unde sfintul este celebrat ca patron al orasului, Pantal(e)one a devenit nume consacrat unui personaj venetian din comedia bufa italiana (de obicei, un batrin slab si aiurit); folosit cu valoare de substantiv comun, cuvintul a ajuns sa insemne, prin aluzie probabil la imbracamintea personajului, pantalon (tot de aici, derivatul pantalonada „scena burlesca, bufonerie, discurs ipocrit"). Preluat de catre slavi (in Galicia este atestat in sec. 15), numele ajunge si la romani, aparitiile documentare ale unor forme datind din sec. 14—15. Patruns din diverse surse (limbile slave de sud:bulgara, sirbo-croata, sau rasarit: ucraineana; maghiara etc.) in forme diferite, modificat si pe teren romanesc, Pantelimon are o bogata familie de hipocoristice, variante, derivate, multe pastrate in inventarul numelor de familie sau in toponimie: Pantelei(u), Pantele, Pentelei, Penteleu (de aici si numele unui munte din jud. Buzau), Pintelei, Pantelet, Panta, Pante(a), Pantes, Pantea, Pinte(a), Pinta, Pinte(a), Pane, Panco, Pancu(l),Pancota, Panca, Pancea, Panciu (de aici si numele orasului), Telea (toponimul Telesti, cu o prima atestare la 1452), Teii, Teliuc, Teliuta, Tile(a), Tilica (de aici toponimu 1 Tilicesti, atestat in documentele tarii Romanesti la 1483), Pandelimon, Pandele, Pandea, Pintilie (prin contaminare cu Die) etc. Ca prenume n-a ramas in uz decit Pantelimon si Pandele, ambele cu o frecventa foarte redusa. % Germ. Pantaleon, it. Pantaleone, Panteleemone, magh. Pantaleon, Fentele, bg. Panteleimon, Pantelei, Pandeli etc, rus. Pantelei-mon, ucr. Pantelii, Palii, Panko etc

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Paraschiva : Creatie a onomasticii crestine, numele pers. gr. Paraskeue are la baza subst. paraskeue „vineri". Atestat in N.T., termenul grecesc desemna ziua dinaintea Sabatului, ... :

          Pascal : Nume raspindit in toata Europa, sub diverse forme, Pascal este o creatie a onomasticii crestine care aminteste de una dintre cele mai mari sarbatori religioase. ...