Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Mihai-Mihaela
 

   Unul dintre cele mai frecvente si raspindite prenume din onomastica popoarelor europene (si nu numai a lor), Mihail corespunde unui vechi nume ebraic Mikael, purtat de numeroase personaje biblice. Considerat a fi cel mai mare dintre ingeri (arhanghel), atit in traditia crestina cit si in cea iudaica, Mikael apare in Cartea lui David (V.T.) ca „mare voievod" si „ocrotitor al copiilor poporului lui Israel". Numele ebraic in care se recunoaste unul dintre numele divinitatii, -el, Elohim, se incadreaza in seria teoforicelor frazeologice, frecvente la popoarele antice. Prima parte a lui Mikael perfect identic, atit din punct de vedere al semnificatiei cit si din cel al formei cu un alt nume ebraic, Mikajah (~jah, din Jahve, alt nume al divinitatii), inseamna „cine ca", intreaga fraza putind fi interpretata „cine este ca El (sau Jahve)?", tip de constructie interogativa cu interesante similitudini in onomastica asiro-babiloneenilor. Redat in Septuaginta prin gr. Michael (in inscriptiile grecesti apare si Michaelos), iar in Vulgata prin lat. Michael, vechiul nume ebraic se raspindeste in Europa. in Germania de ex. numele era atit de popular, incit a ajuns sa fie folosit ca un simbol pentru taranul german. De aceeasi popularitate se bucura numele si la slavi. Primele atestari documentare, la romani, dateaza din sec. 15. Mihail, Mihaila, Mihailo, Mihalco, Mihu, Mihnea. Devenit foarte frecvent si raspindit in toate regiunile tarii, Mihail stringe in jurul sau numeroase forme, hipocoristice, derivate, fie preluate de la popoarele vecine, sau mai indepartate (in epoca moderna), fie creatii romanesti. Alaturi de forma specific romaneasca, frecventa inca din sec. 15 •si aparuta probabil in Transilvania, vom aminti aici numai o parte din „membrii familiei" numelui in discutie, chiar si unele forme ramase astazi doar nume de familie: Mihaila, Mihailas, Mihailascu, Mihailet, Mihaica, Mihaita, Mihu(l), Mihea, Mihoc si Mioc, Mihocea, Minut, Hutu, Mi liane ea, Miu, Miut, Mihale, Mihalache, Mihalcea, Misa, Miscu etc. Astazi, cele mai frecvente sint Minai, Mihnea (reluat din istoria noastra veche), fem. Mihaela (forma livresca), toate cu numeroase hipocoristice, folosite uneori si ca prenume independente (chiar si Misu < fr. Michel). # Engl. Michael (Michaelmas este numele sarbatorii de la 29 septembrie), fr. Michel (cu multe hipoc. si derivate, dintre care amintim doar numele de fam. Michelet), germ. Michael (Michel, Much etc), Michaela, it. Michele, Micheline, Micaela, sp. Miguel, Micaela, magh. Mihaly, Mihaela, bg., rus. Mihail, Mihailina, etc, pol. Michal etc. O Mihail, Mihai si Mihnea, nume purtate de 10 domni ai tarii Romanesti si Moldovei, incepind cu Mihail I, fiul lui Mircea cel Batrin (1418—1420), cel mai cunoscut fiind fara indoiala Mihai Viteazul (1593—1601), primul voievod roman care a incercat si reusit pentru o scurta perioada de timp sa uneasca cele trei tari ale romanilor, tara Romaneasca, Moldova si Transilvania. Mihail a fost purtat si de 8 imparati bizantini. Istoricul si scriitorul Mihail Kogalniceanu, Mihai Eminescu, cel mai mare poet al romanilor si unul dintre cei mai descarna poeti ai literaturii universale, Mihail Sadoveanu, unul dintre cei mai mari prozatori din literatura noastra etc., savantii Mihail Vasilievici Lomonosov si Michael Faraday, scriitorii Michel de Montaigne, Mihail Iurievici Lermontov, compozitorul Mihail Ivanovici Glinka etc.

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Mindra : Prenumele feminin Mindra, cu siguranta o creatie romaneasca pe baza adj. sau subst. mindra, este mult mai vechi decit s-ar parea, prezenta sa in documente fiind ... :

          Minerva : Cunoscut din mitologia romana, numele zeitei Minerva identificata cu Pallas Atena din panteonul grecesc, este folosit astazi, nu prea frecvent, ca prenume feminin ...