Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Luca
 

   Raspindit in toata Europa, mult mai frecvent in secolele trecute decit astazi, Liica reproduce num. pers. gr. Lukas, purtat de autorul uneia dintre evangheliile N.T., medic din Antiohia, contemporan si prieten al apostolului -> Petru. Cum in greaca, majoritatea numelor terminate in -as sint la origine hipocoristice, Lukas este apropiat si de catre specialisti fie de Lukfos — lat. Lucius, fie de Lukands; este preferabila ultima solutie, intrucit vechi manuscrise ale Vulgatei redau numele evanghelistului prin lat. Luca-nus, cunoscut cognomen care initial indica provenienta locala a purtatorului, „din Lucania". Numele lucanilor, locuitori dintr-o regiune din sudul Italiei, nu are inca o etimologie sigura. in principiu, el poate fi pus in legatura cu toponimele Luca (astazi orasul Lucea, in Toscana) si Lucera, dar si cu un cuvint din aceeasi familie cu lat. lux „lumina" si gr. leukos „alb", a carui semnificatie originara ar fi fost „blond" sau „rasaritean" (din directia de unde vine lumina), ultima varianta ajungind, pe alta cale, tot la ideea inrudirii dintre Luca si Lucius. Dupa cum se vede din cele aratate mai sus cognomenul Lucanus fusese preluat de greci, iar de la acestia, sub forma Lukas, in epoca crestina, de intregul Orient apropiat (autorul Evangheliei era din Antiohia — Siria) si chiar de catre evrei. Fie din greaca, fie din latina (Lucas, Lucae sau Luca, Lucae), devenit calendaristic, numele se raspindeste in Europa. Din prima sursa il iau slavii (in rasarit este atestat in pomelnicul de la Horodiste din 1484). La romani, unde cultul apostolului Luca era raspindit si probabil destul de vechi, persoane numite Luca si Lucaci (in anumite regiuni acesta poate fi si de provenienta maghiara) sint atestate (in documentele din tara Romaneasca) inca din 1389. Diferite alte derivate care apar in documentele de dupa 1500 — Lucan, probabil Lucsa (Lucsaneasa este atestat in 1489), Lucaci, Lucas, Lucacila, Luculet etc. sint cunoscute astazi numai ca nume de familie. # Engl. Lucas? fr. Luc, germ. Lukas, it. Luca, sp. Lucas, magh. Lukacs, bg. Luka (si Lukan, Luko etc), pol. Lukasz, rus. Luka (si Lukanea, Lukarea) etc O Din istoria Moldovei este cunoscut Luca Arbore, devenit personaj in Viforul de B. St. Delavrancea; Luca Stroici, carturar din sec. 16—17; din domeniul artelor plastice: Luca della Robbia, Luca Signorelli, Lucas Cranach, Lucas van Leyden etc

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Lucian-Lucia : Dupa cum se stie, romanii foloseau un sistem de denominatie personala, probabil de origine etrusca, mult deosebit fata de obisnuitul nume unic al celorlalti indo-europeni. ... :

          Lucretia : Nume al unei foarte vechi ginti romane, Lucretia ne este mult mai cunoscut datorita frumoasei sotii a lui Lucius Tarquinius Collatinus, figura centrala a unei ...