Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Isolda
 

   Prenume feminin extrem de rar la noi si aparut sub influenta onomasticii literare, Isolda corespunde vechiului german de sus Iswalda. Ca majoritatea numelor de aceeasi origine, Iswalda este un compus din elementele isan si waltan, primul dintre acestea un vechi imprumut din celta (in ga-leza isarno) apare in limbile germanice vechi sau moderne: goticul eisarn, vechiul englez isern, vechiul german de sus isarn, isan, germ. Eisen si I nseamna „fier", iar waltan corespunde germ. Walten „a conduce, a cirmui, I l domni". Semnificatia compusului ar putea fi „conducator in zale de fier", au „comandant cu spada", dar aceste obisnuite „traduceri" ale vechilor iume compuse sint in majoritatea cazurilor cu totul artificiale. • Engl., I ,perm. Isolda, fr. Isolde, sp. Isolda, magh. Izolda, rus. Izolda etc. O Pre-I ;enta numelui Isolda in onomastica romaneasca contemporana este legata le faima cunoscutei legende medievale franceze din ciclul breton, Trisau si Isolda. Prelucrata de truverii sec. 12 sau de Joseph Bedier intr-o versiune moderna, povestea iubirii dintre cavalerul Tristan si regina solda a inspirat creatia unor mari artisti, dintre care il amintim pe H. Wagner (drama muzicala Tristan si Isolda).

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Iulian-Iuliana : Prenumele luliu si Iulia, frecvente in onomastica noastra contemporana, "eproduc pe cale culta vechile nume gentilice romane Iulius si Iulia. Una dintre cele mai ... :

          Iunia : Prenumele fem. Iunia (mase Iuniu este rar) reproduce pe cale culta numele unei foarte vechi ginti romane Iunia. Izvoarele latine atesta frecvent numele pers. Iiinius, ...