Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Iolanda
 

   Prenume feminin modern, recent imprumutat din onomastica apuseana, lolanda corespunde unui vechi nume francez atestat sub formele Yolans, Tolant, Yolent. incercarile de a explica numele in discutie urmeaza doua cai complet contradictorii. Pornind de la faptul ca unele femei ilustre din istoria Frantei au purtat numele si sub forma Violant sau Violante, cei mai multi specialisti cred ca Yolant ar proveni dintr-un lat. *Vio-lantis, derivat de la subst. viola „viorea" (din acest punct de vedere ar fi sinonim cu —> Viorica). Pe buna dreptate, aceasta explicatie a fost combatuta de alti specialisti. in primul rind numele Violantis nu este atestat in epoca clasica; doar la Martial apare fem. Violentilla, pentru iubita unui poet din Padova, numita si Ianthis — acesta din urma o formatie greceasca care putea fi apropiat de viola. in al doilea rind vechile nume franceze Yolans, Yolant etc. apar intr-o perioada in care se manifesta puternic influenta onomasticii germane. Pe aceste considerente a fost emisa ipoteza originii germanice a numelui in discutie, apropiat de compusele in -lind, -lindis „scut" devenit in vechea franceza -lans. Primul element din Yolans ar putea fi o reducere din Eut- (vechiul nordic Jodh „copil") sau Idis- (vechiul saxon idis, vechiul german de sus itis „femeie, fecioara"), Eutlind si Idislind apar inca de la inceputul sec 1. (La acestea se pot adauga si alte compuse cu -lind: Ermelinde, Teodolinde etc). Devenit mai tirziu in franceza Yolande, numele se raspindeste, incepind din secolul trecut, in toata Europa. # Germ. Yolanda, magh. Jolan (de veche traditie, datorita fiicei regelui Bela IV, beatificata), bg. lolanda, Iolanta, rus. Iolanta etc

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Iordan : Raspindit in intreaga Europa si in unele regiuni chiar destul de frecvent, Iordan este o creatie a onomasticii crestine, care are la baza numele cunoscutului riu ... :

          Iosif : Cu o larga arie de raspindire, popular si frecvent mai ales in apusul Europei, losif continua un vechi nume pers. ebr. Joseph. Explicatia numelui apare chiar in ...