Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Ioachim
 

   Prenumele mase. loachim folosit si astazi la noi, dar foarte putin frecvent, reproduce numele pers. ebr. Jehojakim, purtat de trei personaje biblice, primul dintre acestea fiind al 18-lea rege al Iudeei care ar fi domnit intre anii 608 — 598 i.e.n. (in aceasta perioada este plasata si caderea Ierusalimului sub Nabucodonosor, in anul 606 i.e.n.). incadrata in marea familie a numelor teoforice frazeologice, Jehojakim nu pune probleme in ceea ce priveste prima parte, mult mai dificila fiind insa etimologia elementului secundar — jakim. Dintre solutiile propuse, acceptabila este aceea care porneste de la radicalul verbal kum „a indrepta, a ridica, a inalta", numele ebraica fiind deci o fraza verbala, constituita din Jahve — cuvint prin care era desemnata divinitatea (ca element initial acesta era in mod natural abreviat Jo-Jeho-) si imperfectul verbului amintit, semnificatia intregii constructii fiind „Jahve indrepta, ridica". Redat in greaca biblica prin Ioakim (alte izvoare grecesti atesta si formele Ioakeim, Ioakeimos, Ioakimos, Ioahimos), iar in latina prin loachim, numele se raspindeste odata cu crestinismul in toata Europa. Din greaca, numele patrunde in limbile slave (sub formele Ioakim, Iakim apare chiar in vechea slava) si de aici, la romani. Iachim, identic cu forma slava rasariteana (atestata la ucraineni din 1458), apare in documentele moldovene din epoca lui Stefan cel Mare. Alaturi de Achim si Icnim forme populare si frecvente in onomastica noastra mai apar: Oachim, Ohim, Iochim, Chinui. Chimel, Chimu(l), China, Chinea, Chinu etc. # Fr. Joachim, germ. Joachim, Achim, it. Gioacchino, magh. Joakim, Ahim, bg. Ioakim, Iakim, Ekim, rus. Iakim, Akim.

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Ioana-Ion : Se poate afirma ca Idn a fost si este inca cel mai raspindit si frecvent nume de persoana nu numai la romani, ci la toate popoarele europene (bineinteles, in forme ... :

          Iolanda : Prenume feminin modern, recent imprumutat din onomastica apuseana, lolanda corespunde unui vechi nume francez atestat sub formele Yolans, Tolant, Yolent. incercarile ...