Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Emanuel
 

   Nume vechi in onomastica noastra si cu o frecventa destul de mare, Emanuel — fem. Emanuela corespunde unui vechi nume biblic Immanuel. incadrat in bogata serie a teoforicelor in care apare elementul el- „divinitatea, dumnezeu", Immanuel are semnificatia „Dumnezeu cu noi" si apare in cartea profetului Isaia din V.T. ca nume simbolic pentru Mesia. Devenit si nume calendaristic, datorita unui martir din timpul lui Diocle-tian, Emanuel se raspindeste in onomastica tuturor popoarelor europene. Diferitele forme atestate din sec 15 probeaza ca numele a patruns la noi din limbile slave vecine; Manea (atestat prima data in anul 1407 si destul de frecvent in documente), Manciu (prima atestare in 1409), Mano (1441), Manuga (1473) sau Maneciu (atestat din 1429 printr-un toponim, azi Mineciu — Prahova) isi gasesc corespondente perfecte in onomastica sud-slava. Prin imprumuturi sau creatii romanesti, familia numelui se imbogateste treptat ajungind la un numar mare de forme, derivate si hipocoristice (unele devenite nume de familie, altele ramase ca prenume in uz), dintre care citam: Manoil(a), Manuil(a), Manaila, Minaila, Manole (foarte frecvent), Manola (pentru fem.), Manolea, Nole, Manolica, No-lica, Manolita, Manolache, 31 an, Manache, Manita, Manu, Manila, Manior, Manitu, Manes, Mamica, Manucu, Manco, Mancea, probabil Manda, Man-dica, Manca etc. Formele actuale Emanuel, Emanuela, Manuel, Manuela (cu hipoc. frecvente Ema, Emi, Ela etc.) sint de origine culta si reproduc vechea forma greceasca. O dovada a frecventei si raspindirii nu- melui in onomastica noastra este si prezenta lui in creatiile populare: Manole, cea mai frecventa forma sub care apare Emanuel la romani, este numele legendarului constructor al manastirii Curtea de Arges (legenda Mesterului Manole care are o larga circulatie in toata aria balcanica), iar o alta forma frecventa in primele noastre documente, Manea, apare in cunoscuta balada Toma Alimos. # Fr. Emmanuel, germ. Immanuel, Manuel, it. Manuele, Manolo, sp. Manuel, gr. Manoel, Manolis, magh. Emanuel, Emanuela, bg. Emanuil, Manoil etc, rus. Emanuil, Manuil. O Filozoful german Immanuel Kant. ? Romanul lui D. Bolintineanu, Manoil si Elena.

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Emil : Prenume frecvente astazi, Emil si Emilia corespund unor foarte vechi nume gentilice romane. Aemilia era la Roma una dintre cele mai vechi si stralucite ginti patriciene, ... :

          Ermil : Rar folosit astazi, Ermil — fem. Ermilia pare ceva mai frecvent — reproduce gr. Hermy(l)os, in care se poate recunoaste numele unei vechi divinitati din vechea ...