Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Angela
 

   Frecventul prenume fem. Angela si mult mai rarele mase Angel sau Angelo (cele doua forme apar uneori si cu accentul pe a) sint imprumuturi moderne din onomastica occidentala. Larg raspindite astazi, aceste prenume au la baza lat. Angelus (rar folosit ca nume personal de catre primii crestini), corespunzator subst. angelus (devenit in romana inger), cuvint pe care romanii l-au imprumutat de la greci. in literatura greaca precrestina, angelos, (pronuntat -ghe-) cu semnificatia „trimis, sol", apare in legatura cu diferitele divinitati ale infernului, fiind considerat si protector al mortilor {asemenea „soli ai divinitatii" apar si in religia babiloniana; de fapt, chiar gr. angelos este un cuvint de origine orientala). in V. T. gr. angelos traduce ebr. maVakh „mesager", capatind deci in perioada crestina, sensul special de „sol, trimis al lui Dumnezeu". Angelos (atestat sporadic si in onomastica grecilor pagini) si Angelus, prin intermediar slav, patrund in romana intr-o perioada destul de veche (primele atestari dateaza din sec. 16), devenind raspindite si frecvente. Alaturi de formele Angheil, fem. Anghela, binecunoscute sint derivatele Angheluta, Anghelita, Anghe-lache, Angelica, Anghelina, Anghelusa sau hipoc. Angliei, Anghie, Luta etc. Pentru feminin, forma cea mai raspindita si frecventa a fost Anghelina (purtat si de fiicele lui Neagoe Basarab si Alexandru Lapusneanu). Din ce in ce mai putin folosite ca prenume in epoca contemporana, reflexele gr. Angelos au fost inlocuite de formele apusene, continuatoarele lat. Angelus: angel si angelo, Angela, Angelica, Angelina, hipoc. fem. Gela (si corespondentul mase. Gelu). Frecventa acestor nume in epoca moderna nu mai poate fi explicata prin valoarea lor mistica, ci prin noile sensuri laice pe care le-au capatat cuvintele inger, ingeresc sau neologismul angelic, folosite astazi in legatura cu ideea de puritate, frumusete, bunatate. % Fr. Angel, fem. Angele, Angeline, Angelique, it. Angelo, fem. Angela, Angelica, Angelina si Michelangelo (format din Michele, -* Mihail si Angelo), germ. Angelus, fem. Angela, Angelika, Angelina, sp. Angel (es), Angela, Angelica, magh. Angelus, Angylos, Angela, Angyalka etc, bg., rus Anghel, Anghelina etc. O Anghel Saligny (inginer roman, constructor al podului de la Cernavoda). Pictorii Angelico da Fiesole sau Fra Angelico, Michelangelo Buonarroti, Michelangelo Merisi da Caravaggio, scriitorii Angelo Poli-ziano, Angelos Sikelianos, Miguel Angel Asturias etc ? Mos Anghel, personaj din nuvela cu acelasi nume de Panait Istrati, Angelica, personaj din Orlando Furiosul de Ariosto (si opera Roland de Jean-Baptiste Lully si Philippe Quinault), in comediile lui Moliere (George Dandin si Bolnavul inchipuit) si Marivaux sau in seria romanesca a lui E. Zola, Rougon-Macquart; Angelo este purtat de personajele lui W. Shakespeare (Masura pentru masura], V. Hugo (Angelo, tiranul Padovei), Pirandello etc

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Antigona : Prenume feminin modern, preluat pe cale culta din literatura clasica greaca, Antigona reproduce numele pers. gr. Antigone, corespondentul mase Antigonos, ambele ... :

          Antim : Antim (aproape iesit din uz ca prenume) si fem. Antimia reproduc numele pers. gr. Anthemios (forma tirzie Anthimos), Anthemia. Daca forma de masculin apare tirziu ...