Home            Semnificatia numelui           Generalitati          Nume de baieti   
        Nume de fete                    Istoria numelor            Alegerea numelui 


Semnificatia numelui Ana
 

   Unul dintre cele mai raspindite si frecvente prenume feminine, Ana reproduce un vechi nume personal ebr. Hannah, purtat de mai multe personaje biblice. Specialistii apropie numele ebraic de vb. hanah „a avea mila, a binevoi" (prezent si in alte nume de aceeasi origine, cel mai cunoscut fiind desigur -> Ion),divergenta de pareri existind numai in ceea ce priveste forma originara a numelui. in mod curent, se considera ca Hannah provine dintr-un substantiv cu sensul „mila, bunavointa", dar, dat fiind specificul vechii onomastici biblice, este preferabila o alta interpretare, care include numele in discutie in familia teoforicelor frazeologice: Hannah ar fi deci o abreviere, prin eliminarea numelui divinitatii, dintr-o fraza verbala, care insemna „Iahve a avut mila, Iahve s-a indurat" (si i-a daruit, potrivit textului biblic, Anei un fiu). Redat in greaca si latina prin Anna, ebr. Hannah se raspindeste in toata Europa. Ilustrativa pentru frecventa numelui in Occident este o statistica intocmita dupa registrele de botez din Anglia, in perioada 1600—1900; ocupind locul al treilea (dupa Elizabeth si Mary), Anne era purtat la 1600 de 10% din fetele inregistrate, iar in 1700'de 14%. De o mare popularitate s-a bucurat numele in Imperiul bizantin, iar din sec. 11 si la slavii rasariteni (in anul 988, Vladimir cel Mare, cneazul Kievului, se casatoreste cu Anna, sora imparatului bizantin Basilius; in prima jumatate a sec. 11, Anna de Kiev, ajunge regina a Frantei); in sec. 15, Ana era cel mai frecvent prenume feminin ucrainean, dupa -» Maria, asa cum reiese din pomelnicul de la Horodiste, din 1484. Prin intermediul slavilor numele a ajuns si la romani, cunoscind o rapida raspindire in toate regiunile si devenind, din punct de vedere al frecventei, al treilea nume de botez feminin. imprumutate sau create pe teren romanesc, aproape toate formele si derivatele care apar in vechile noastre documente, incepind cu sec. 15 sint si astazi frecvent folosite fie ca hipocoristice, fie ca prenume independente: Anica, Nica, Anicuta, Nicuta, Cuta, Anisca, Nisca, Niscuta, Anisoara, Anisor, Anita, Nita, Anuca, Anusa, Nusa, Anusca, Anuta, Nuta, Uta, Anca, Ancuta. Din secolul trecut au inceput sa apara si forme occidentale, ca Aneta, Neta, Netti, Netuta (derivat romanesc), Anita, Anina, Ani, Nana etc. Deosebit de interesanta este aparitia numelui Ana in diferite credinte, obiceiuri sau creatii populare romanesti. in descintece, de exemplu, Ana este prima dintre cele noua zine invocate sa-i ajute pe bolnavi („Ana buziana" atrage atentia si datorita epitetului, un derivat de la boz, planta cu recunoscute proprietati curative inca din antichitate si din care era facuta cununa zeului Pan); surprinzatoare sint si doua ghicitori in care Ana este identificata cu lumina („Ana grasa / Umple casa" si „Ana subtirica / Umple ulcica", raspunsurile fiind ziua si opaitul). Aducind si alte exemple extrem de interesante, B. P. Hasdeu sugera legatura dintre „Zina Ana4* si zeita Anna Perenna, veche divinitate italica identificata mai tirziu cu sora Didonei. Sarbatorita cu mare fast la romani in luna martie, in aceeasi perioada cu zeul Marte, Anna pare sa fie la origine o divinitate a lunii, asa cum spune Ovidiu in Faste: „Unii Luna o cred, caci cu luni implineste ea anul" (aici ar apare legatura cu ghicitorile noastre!). S-ar putea deci ca Ana din folclorul romanesc sa fie o reminiscenta din perioada daco-romana, peste care s-a suprapus mai tirziu numele de origine ebraica (in ceea ce priveste lat. Anna unii il considera de origine etrusca, iar altii, o formatie latina de la anus „baba", intrucit Anna din Bovillae este, in mitologia romana, numele unei batrine care ar fi salvat poporul de la foamete). % Numele circula in toate limbile europene sub formele Anne, Anna, Hanna sau Ana. O Dintre personalitatile istoriei si culturii care au purtat acest nume: Ana Ipa-tescu, eroina a Revolutiei din 1848, scriitoarea franceza de origine romana Anna Elisabeth, contesa de Noailles (nascuta Brancoveanu). Ana Comnena, erudita printesa bizantina, autoarea Alexiadei, reginele Ana de Bretagne, Ana de Austria, Ana Stuart (sub ea se unesc Scotia si Anglia sub numele de Marea Britanie). ? Dintre personajele din operele literare sau muzicale care au contribuit la raspindirea numelui, le amintim yeAnna Karenina din romanul cu acelasi nume de L. N. Tolstoi, Anna Fierling din Mutter Courage de B. Brecht, Anna Boleyn din opera cu acelasi nume de G. Doni-zetti, Anna Sergheevna din Doamna cu catelul de A. P. Cehov, Anne d'Orgel din romanul lui R. Radiguet, Bal la contele d'Orgel, Ana Cristie din drama lui E. O'Neill, Ana Fedotovna din povestirea lui Puskin dupa care a fost creat libretul operei Dama de pica de Ceaikovski, Anna din diferitele prelucrari ale legendei lui Don Juan, Anna din tragedia lui L. Pirandello, Viata pe care ti-am dat-o, Ana din romanul Ion de L. Rebreanu, Ana din Moara cu noroc de I. Slavici, A na din romanul cu acelasi nume de D. Zam-firescu, Anita din povestirile lui M. Sadoveanu.

   !


 


 

Puteti cauta si alte nume si semnificatia lor :

        Anastasie : Nume frecvente altadata, astazi pe cale de a iesi din uz, Anastasie si Anastasia reproduc num. pers. gr. Anastasios, Anastasia sau Anastasie, des folosite de catre ... :

          Anatol : Prenume exclusiv masculin, Anatol, reproduce num. pers. gr. Anatolios, latinizat Anatolius, un derivat adjectival din anatole „rasarit, orient". Atestat destul ...